Loading page…
Insights, tips, and updates on AI translation technology and the world of multilingual publishing.
The Translator's Facade: A Manifesto for Authorial Fidelity
A recent, hostile encounter with the translation guild revealed a shocking truth: their fiercest defense is for the 'right' to be unfaithful to the author. This is a rallying cry for authors, publishers, and readers against the arrogant practice of rewriting another's creation.